Legalese blev udviklet i et samarbejde mellem Ankestyrelsen, KMD, Aalborg Kommune og det juridiske fakultet samt Datalogisk Institut ved KU. Systemet understøttede effektiviseret søgning i juridisk praksis.